El correo personal es aquel que usamos para el uso estrictamente privado, intercambiar mensajes con nuestra familia, amigos o pareja. Es donde recibimos los mensajes y notificaciones de pago o suscripciones de lo que compramos en línea. Nos sirve para estar enterados de foro o webs que nos envían información que solo a nosotros nos interesa como hobbies, pasatiempos, temas de interés y educativos. Es habitual que el correo personal lo tengamos creado en servicios gratuitos por ejemplo gmail, hotmail, yahoo, outlook y otros.
El correo corporativo es el que usamos para asuntos laborales de la empresa donde trabajamos y en consecuencia tiene información propia de ella. En este correo intercambiamos mensajes con otros trabajadores, colegas, jefes, proveedores y clientes. Por lo general las direcciones de correos corporativos se asocial al dominio de la empresa. Por ejemplo el nuestro es [email protected], otras empresas acostumbran a combinar la inicial del nombre junto al apellido, por ejemplo [email protected], [email protected]
Es muy posible que tú tengas más de un correo (personal o corporativo) y que los uses para diferenciar mejor la información y separar lo personal de lo laboral. Las diferencias mas allá de lo técnico va en el sentido en la temática e intención del correo que recibimos y cómo no ven los destinatarios a quienes nos dirigimos el escribir un nuevo mensaje.
Si habláramos de una diferencia clara entre uno y otro, sería que el correo corporativo generalmente está dentro del dominio de la empresa donde trabajamos y tiene un costo que lógicamente la empresa paga. El correo personal siempre tendrá un proveedor gratuito.